Eileen Myles chronicles a people’s history of East River Park By Eileen Myles