Emma Corrin mines stories of unbridled, uncensored self-discovery

For Document’s Winter/Resort 2023 issue, the rising star speaks to film’s capacity for turning speculative freedoms into reality