The queer performers keeping the Chelsea’s subversive legacy alive

Decades after its heyday, the historic hotel serves as a safe haven for burlesque and sideshow artists to perform their most transgressive acts